The Bear and the Piano三部曲的最後一首歌《森林小熊的音樂會》，依舊唱出人生某段際遇的百轉千迴，最終回歸初衷。
《森林裡的鋼琴師》是大衛．里奇斐德的第一本書，一出版就獲得世界的矚目，尤其是圖畫中劇場般的光影，讓人沉靜下來，看一場人生的戲，特別令人印象深刻。在《森林裡的鋼琴師》故事裡，大熊從一頭森林裡的小熊，摸索著人類棄置在森林的鋼琴，無師自通，成為世界知名的大熊鋼琴師。牠離開森林，巡迴世界各大城市，最終又回到森林。很巧的，鏡頭拉遠，從一本書到整個系列來看，從《森林裡的鋼琴師》到《城市裡的提琴手》，再到終曲《森林小熊的音樂會》，三個故事的重要場景也是從森林到城市，最後又回到森林，是很完整的三部曲作品，可單獨讀任何一本，但依序讀下來，又是另一番滋味。
有人已讀過三本了嗎？或是已讀過前兩本了呢？
我很幸運能夠翻譯這系列作品和大衛．里奇斐德的其他作品，雖然The Bear and the Piano系列不會再續，有點不捨，但結束在這本《森林小熊的音樂會》，書中有那麼細膩的心思、那麼多美好的回憶、那麼深刻的夢想與現實的妥協，也算是圓滿了。
曲終人散總有時，但相聚重逢也可期。
#維京出版
#海狗房東翻譯
Search